What did you end up doing to get your assets on S3?
I’m using Vagrant to manage my local environment and need to move assets from my local machine to my staging / production environment during my build or deployment. Also need to rewrite the URLs at the same time.
I thought about using w3 total cache but its seems invasive and a bit volatile. I’m using APC / Batcache instead to simplify things.