Yeah you definitely don’t want to use the server.yml playbook on a shared server. server.yml provisions/installs all the software which your host already has. Even if you got it to run it would cause a lot of problems.
You can use our deploy functionality through the deploy.yml playbook but that’s about it. There’s a little more about only using deploys here: Going from Cap to Ansible