Have you looked into using the @stacks functionality in Blade templates? Stacks allow you to push code to another view.
There’s a couple of examples out there in case it’s helpful. If you have access to the private discord, @ben posted about using stacks to push scripts to the footer a while back. Radicle also uses that same technique. @MWDelaney also posted an example a few years ago.