This post gives a good breakdown on how Roots plays along with the WordPress template hierarchy: Development using Roots