Does it possible use Sage as base to create premium themes?
Yes, it should be. Is there a specific concern you have?
Yes, about the licenses. If I’m selling a product based on this framework, is ok?
Yes, it is licensed under the MIT License: https://github.com/roots/sage/blob/master/LICENSE.md