This thread really shows that Homebrew isn’t a good choice for installing Vagrant. Look how hard they make it just to install an older version 
My suggestion: just download whatever version you need from Downloads | Vagrant by HashiCorp
It has a list of all old versions too and is a simple dmg installer which you can just install over any existing version. Personally I don’t worry about upgrading Vagrant either unless I actually notice something is wrong.