Fancy Product Designer with Sage

I hope this question is now out of the scope of this here discourse.

There’s a plugin which is pretty awesome and I’d love to develop around it using Sage.
The plugin has a debugging mode in a lightbox with the errors it’s receiving, explained here:

I’ve done hours of searching around trying to fix this issue with Sage and I just can’t get it.

Basically, the product designer module will not show up on the WooCommerce pages and it keeps saying I’m missing hooks in the theme but that doesn’t make much sense because the hooks are within WooCommerce itself and not the theme.

Thought I’d at least try and see if anyone has worked with this plugin before alongside roots or not or if anyone has any suggestions.


P.S. It works with any other default theme just fine like Twenty Seventeen, Twenty Sixteen, etc.