Hey thanks,
Yes. I’ve done discover and publish, and yes other templates work.

So myaccount works and archive-product and single-product works.
And with cart and checkout, it doesn’t. Since you mentioned block themes, I’d like to mention that when I navigate to the cart and checkout page, blocks are generated. (i.e. it’s just a lot of div with nothing in the html.)
I’ve also tried putting cart.blade.php up a level (/woocommerce/cart.blade.php) to no avail.