I’ve also tried installing the latest development version of Sage and switching to that new theme to see if that makes a difference - it did not. I’m still experiencing the same issue of styles not being injected.
At this point should I give up on using Laravel Valet and give Trellis a shot? I thought this set up would be fast and straight-forward but I’m struggling here 