I went to test this out to add it to the docs, and for some reason I’m not seeing the requirement to make the path to the asset relative This is working for me:
add_action('after_setup_theme', function () {
add_theme_support('editor-styles');
add_editor_style(asset('app.css'));
});