Is it safe to update remote server packages?

Sorry, I just found this topic where @swalkinshaw states :

But I’m not sure if this will be handled when re-provisioning the remote server? Or only when you first update Trellis and then re-provision?

At this point I don’t have a staging server anymore of this particular project to test things first…