I get those proxy errors as well intermittently, but they aren’t fatal to the proxy process and wouldn’t have any effect on notifications. The notifications aren’t even sent from the same process that the proxy server runs on.
I’ll have to look into it more.