Yes, Sage 10 with bud.js uses PostCSS. You need to use a PostCSS plugin to do what you’re describing — that’s not something that’s just supported out of the box by using PostCSS. Are you expecting that to work without a plugin?
Example: GitHub - RadValentin/postcss-prefix-selector: Prefix all CSS rules with a selector
You can also use add_editor_style
instead: