There are two very recent threads here that solve issues with Tailwind and Sage9.
https://discourse.roots.io/t/sage-9-browsersync-not-updating-right/10648/64
I can confirm this fork for sage 9 with tw2 works flawlessly with Node 12:
https://github.com/ciromattia/sage/tree/9-webpack5-tailwind2