PHP Fatal error - Dotenv not found - cannot use WP CLI because of it. Any ideas?

I’d advise updating your Bedrock repo with the latest changes.
I don’t know how old you repo is, so there could be a lot.

But, in particular, you may want to review the new env package usage: