What I’ve done for now is append to a JS array in the theme file and output at the bottom of it. And then foreach’ed that array in _main.js and launched the Backstretch action.
Probably not perfect as the JS array is within the tags, but … oh well …
If anybody has any better ideas would love to hear them