I get this problem regularly, where the .test site doesn’t get the CSS for a long time.
And a (likely) related problem where the BrowserSync CSS doesn’t update when changes are saved.
In both cases I need to hard-reload over and over to see updates.