Sage 9 on Docker: https://localhost:3000 not working

Can you share your resources/assets/config.json? The devUrl key is what is being proxied by webpack/Browsersync in Sage. You should be setting that to whatever the address for the Nginx container is. Looks like just http://localhost.