I don’t have any experience with either of those libraries, but according to the docs you linked, it looks like you could just add rucksack() to the postcss array in webpack.config.js, either before or after autoprefixer().
I ended up doing exactly what @QWp6t mentioned. I thought it hadn’t worked at first, but that was just because there was a conflict with some Sass that I was testing it on.