Ok, it was (again) a silly thing, sorry. For some reason I had created weeks ago a style.css file in the root folder, and that seems to confuse Wordpress. I found out by creating a fresh Sage9 project, which was working fine. A quick comparison of both themes’ structure highlighted the culprit.