Does it make sense to put this into the vault.yml? Wouldn’t group_vars/staging/main.yml be a better fit?
Besides that, php_max_input_vars should be the proper variable.
From where does the message You must update the max_input_vars php setting to at least [...] come? Another plugin? Bedrock, Sage, Acorn?