You can update your Controller version by changing the version value in your composer.json. Yours probably looks like this right now:
"soberwp/controller": "9.0.0-beta.4"
I believe that the ACF functionality was added in 2.0.0, so you could change it to:
"soberwp/controller": "^2.0.0"
Then run composer update.