Hi
I found the following SO thread and forum post helped. I had all sorts of issues with SSH keys after the macOS Sierra upgrade.
Quick answer is running the following magically fixed everything. Chilled my beer, brewed my coffee, cut my hair and made me dinner. It was some next level magic.
ssh-add -A
For more detail, explanation etc then have a read of the following.
And the two tests in here were helpful