If you create a folder in your theme called acf-json then whenever you save custom fields it will also save them as a JSON file here which you can synchronize with other environments:
Or if you wanted to use the importer and didn’t want to commit it to composer you could manually upload it and delete it afterwards.
For everything else though syncing your database will do the trick.