I headed your advice and went for route #1. I somehow missed when the Vagrantfile moved back into Trellis.
I hit this weird error where vagrant up was hanging at Bindfs install. So I continued respinning a fresh install. Vagrant up worked. But I ran into another issue which I’ll start a new thread for assuming it’s un-related.