Please note that you are not clearing nginx cache you are clearing COMPOSER cache, two completely different things.
I recommend NOT turning cache on for staging at all, also when you DO for production, make sure you remove woocommerce cart pages or else you will be showing users other users’ cart contents!