Where is the hot reloading dev site when using Vite?

Related to this new Vite approach, how does one localize a script now that the Bud bundle('app')->enqueue()->localize method is gone?

setup.php now injects with the wp_head hook rather than wp_enqueue_scripts and I’m not sure how to go about it.