Why are themes in repository not ignored, too?

[strarsis]

Related to ignoring language files:

Adding wp language files on deploy

What is the best way to add wp language files when deploying? I added a task with wp core language install ... to the finalize-after.yml hook for now. Is it possible to include this as a custom hook from deploy-hooks somehow?