How do you include the WooCommerce template files in Sage 9? I successfully managed to include woocommerce.blade.php, but if I want to override specific php-files by adding woocommerce/product-searchform.php for example, how would that work?
It should work exactly like you wrote - add product-searchform.php to woocommerce folder.
If this template file you need to change is inside a folder in wc file structure, then add also the folder and file inside it, i.e global/quantity-input.php
I had to move the woocommerce folder to templates/ in my theme folder, and now it works. Thank you.