Yarn build:production fails on Bootstrap compilation

I came across this post:

How would you go about updating Sage? I’m a little afraid to break it. I’ll try it on a copy of the project, but I would not know the best way to go ahead.

Also, @ben clearly states that an update should not be necessary. So I’m wondering if it’s even necessary.