Access to trellis as Roots Example Project on github

The name of your site should be what you’ve set from group_vars/development/wordpress_sites.yml

I searched your connection refused error and came across lots of other topics, have you tried some of the solutions out there?