Instead of being a problem with fail2ban per se, it’s probably a temporary connection problem with the ip_whitelistlookup. I’d suggest trying again now that some time has passed.
Otherwise, of the various threads on the topic, here are a couple that should help: