Solved it by disabling
add_theme_support('soil-clean-up'), but I really need to disable just the
clean_style_tag feature of the script.
Is there a safe and futureproof way to disable this (or any other) particular function in a plugin? I’m using the Trellis/Bedrock/Sage stack, so plugins are managed by composer.