I made those changes myself and it’s fine in the normal editor.
However, it doesn’t work when previewing block patterns, just as an aside.
In situ, when editing a post containing a block pattern, custom fonts render fine:
But previewing the block pattern elsewhere, the fonts are good old Times New Roman:
