I noticed that since the 5.7.0 upgrade, one of the sites in dev mode that I host on my server loads custom fonts directly by domain.com/fonts/poppins-v19-latin-regular.woff2 without having the app/themes/sage/public, while in prod build do have them.
Although it’s able to load fine when I host them locally.