Gutenberg editor error on Tablet & Mobile view - CSS and JS not loading

Hi everyone!

We are using Sage with ACF pro to generate block themes and are encountering an issue when using the Gutenberg editor and switching view, from desktop to Tablet or Mobile:

When switching to tablet or mobile view, all custom css and js is unloaded and even the font family (loaded with Tailwind and automatically added to the theme JSON) is switched to ‘Times’.

I just wanted to check if anyone has encountered this before.

"devDependencies": {
    "@roots/bud": "6.16.1",
    "@roots/bud-sass": "6.16.1",
    "@roots/bud-tailwindcss": "6.16.1",
    "@roots/sage": "6.16.1"