Hopefully this is the right place to ask about this.
What are you using to provide an inbox to your end-users for your Trellis based project? To provide them with an inbox te send and receive e-mail.
I’m used to setting up G Suite to provide an inbox for clients with their own domain. I look forward to hearing what you’re using!