HMR not working – ChunkLoadError

Yes, I saw this post:

But, I have a sneaking suspicion that the order of operations (yarn build/dev/clean) may be the issue? Even if I use localhost as my URL or proxy setting still results in the ChunkLoadError.