This isn’t a Sage specific question - but your approach of changing $grid-gutter-width is a step in the right direction. If you want the overall page padding to be different than the grid gutter width than you’ll need to do that manually by adding a rule for .row or .container.
If you need more information, I suggest posting on StackOverflow with a bootstrap tag or something like that.