What OS are you running on your primary machine?
If Ubuntu:
- You could check the permissions on
~/.vagrant.d. - If your home directory is encrypted, you could move your Trellis project elsewhere.
Does the home directory in the error message look right?