I’m not sure you need to do anything?
What’s happening when you run trellis vm start from a freshly created Trellis project with trellis new? It should provision the development VM
If not, share the output on here. Please start formatting your output in fenced backticks.