Did you ever manage to make it work @joshb ? Looking into adding it to Sage 10 by now and I am looking into making something like https://github.com/generoi/sage-woocommerce . In older Sage 9 I was able to setup WooCommerce with relative ease and this new Woo Sage 10 package seems to follow the same structure with loading like Sage 9… only the Acorn way.
update: Checking Sage 9, Blade and Buddypress as well