You’re having a different problem. The error you posted tells you what the problem is, and offers a solution. Have you tried its recommendation?
Searching for the error you posted (“TTY mode is not supported on Windows platform”) returns a solution to your problem: No option prompts for composer sage install - on windows - #3 by mmirus