I was able to address this by adding the following to resources/functions.php
:
add_filter('stylesheet_directory', function ($tdir, $temp, $root) use ($sage_views) {
if (!str_contains($tdir, 'views')) {
$tdir .= '/views';
}
return $tdir;
}, 10, 3);
and modifying app/setup.php
near line 136 like:
config([
// 'assets.manifest' => "{$paths['dir.stylesheet']}/../dist/assets.json",
// Bug fix for WP 6.4.2. See https://core.trac.wordpress.org/ticket/60025
'assets.manifest' => "{$paths['dir.stylesheet']}/../../dist/assets.json",
...