First register a shortcode in WordPress:
https://codex.wordpress.org/Shortcode_API
In the shortcode render function you then render the blade template (Sage 9):
https://discourse.roots.io/t/manually-render-blade-template-in-functions-php/11292/3?u=strarsis