What theme version are you using? You did provision the VPS on Cloudways with Trellis? What type of VPS - Ubuntu 24.0.4? Seems that Cloudways do their own VPS setups as they are managed so not sure if that is an issue but could be. Also see Trellis on Cloudways without Root access