In my case (working on Ubuntu 22.04) the problem was NFS Server has version 4. This solution saved me.