Vagrant up fails on executing landrush-ip on M1 Mac

[craigpearson]

For anyone who comes here in the future, with multisite issues on an m1 mac, see: No DNS Resolution in development vm (vagrant, parallels, multisite, landrush) - #15 by craigpearson

cc @conrad @evance @Branch