I recently had the same error but it was related to apt-get update failing.
For starters, SSH in and run the command manually as Trellis normally would, so you can get a better idea of the actual error, maybe using -vvvv (verbose) may help too.
So, it may not be specifically do with PHP 8.3 (although if Trellis doesn’t support 8.3 then that’s also a blocker anyway), but instead you happen to be running apt-get update after the date they changed the keys. Try running a provision/apt-get update without any 8.3 changes just to confirm if you’re having that issue in general or it is because of PHP changes.
I am using Trellis version 1.21.0, therefore the later versions may handle this automatically, but I had to follow the above to sort.
Same here — this topic is missing a significant amount of details. Give us more information to avoid a lot of back and forth if you’re looking for help on this forum.
Thanks for this - helpful! I have run the apt-get update command inside the host and indeed get the nginx key issue problem. I will follow along with that link and report back.